Schwalbach (ew). Kürzlich begannen die Arbeiten zur Erneuerung von Altkönig- und Fuchstanzstraße. Erster Bauabschnitt ist die Altkönigstraße von der Ecke Niederhöchstädter Pfad bis zur Einmündung der Straße „Am Taunusblick“.

Der 320 Meter lange Straßenabschnitt wird von Grund auf erneuert, und die Wasserleitung wird ausgetauscht. Die Breite der Fahrbahn bleibt erhalten, die Betonrinne am Straßenrand wird sie optisch jedoch enger erscheinen lassen. Sofern das Wetter mitspielt, sollen die Arbeiten in der Altkönigstraße Ende Februar 2025 abgeschlossen werden. Während …

Schwalbach (sbw). Am 16. Juli führte der „TÜV“ Süd die Jahresprüfung der städtischen Spielplätze durch. Die zuständige Mitarbeiterin der Stadtverwaltung, Simone Venino, begleitete dabei den Prüfer zu jedem einzelnen Spielgerät auf den 18 öffentlichen Spiel- und Bolzplätzen sowie weiteren Anlagen. „Der Prüfer zeigte sich über den Zustand der Schwalbacher Spielplätze sehr zufrieden. Positiv wurde vermerkt, dass sich das engmaschige Sicherheitskonzept bewährt. Sollten Reparaturen erforderlich sein, werden diese so bald als möglich beauftragt“, sagt Simone Venino.

Das …